-
1 Prima facie
"По первому виду", на первый взгляд....лондонская пресса признает, что заключения высших юридических авторитетов по обе стороны Атлантического океана так противоречивы и с такой видимостью справедливости могут быть приведены в подтверждение как утвердительного, так и отрицательного ответа, что, во всяком случае prima facie, вопрос решается в пользу "Сан-Джасинто". (К. Маркс, Известие о деле "Трента" и впечатление, произведенное им в Лондоне.)...то и другое, понятие о вещи и ее действительность, движутся вместе, подобно двум асимптотам, постоянно приближаясь друг к другу, однако никогда не совпадая. Это различие между обоими именно и есть то различие, в силу которого понятие не есть прямо и непосредственно действительность, а действительность не есть непосредственно понятие этой самой действительности. По той причине, что понятие имеет свою сущностную природу, что оно, следовательно, не совпадает прямо и prima facie с действительностью, из которой только оно и может быть выведено, по этой причине оно всегда все же больше, чем фикция. (Ф. Энгельс - Конраду Шмидту, 12.III 1895.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Prima facie
-
2 A prima facie
На первый взгляд; по первому впечатлению.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A prima facie
-
3 A prima facie
на первый взглядЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A prima facie
-
4 "По первому виду"
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "По первому виду"
-
5 На первый взгляд
Prima facie; A prima facieЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > На первый взгляд
-
6 facies
faciēs, ēī f. [одного корня с facio ]1) внешний образ, наружность, внешность ( Homēri C); форма (urbis Sl; locorum O)qua facie est? Pl etc. — каков он на вид?2) образ, подобиеin faciem alicujus rei V, T, O — наподобие чего-л., подобно чему-л.non una pugnae f. erat T — сражение велось по-разному (различно)quae scelerum f.? V — что это за преступления?3) (мнимый) вид, (благовидный) предлогfacie alicujus rei T — под предлогом (под видом) чего-л.4) лицо, лик (rubida Su; cicatricosa Q)aliquem facie cognoscere (noscitare) L — знать кого-л. в лицоfaciem perfricare — см. perfrico6) зрелище (decōra f.! PJ) -
7 facies
1) лицо, присутствие, in facie alicuius scribere (1. 17. C. 9, 47). 2) наружность, вид, образ, fac. operis locorum (1. 1 § 11. 1. 21 § 3. D. 39, 1. 1. 3 § 2. D. 47, 22. 1. 19 § 4. D. 19, 2);3) вид: prima facie, no первому взгляду, прот. revera (1. 13 pr. D. 16, 1. 1. 10 pr. D. 34, 1. 1. 31. § 4 D. 40, 5. Gai. IV. 128). 4) сущность, положение, fac. patrimonii (1. 55 § 4 D. 26, 7).decora facies civitatis (l. 6. C. 8, 12).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > facies
-
8 primus
(adi.) первый, primus - secundus - tertius gradus (см. s. 2 b. в);primae - secundae nuptiae (1. 77 § 9 D. 31);
primus - posterior creditor (1. 15 D. 20, 6. 1. 2 pr. D. 38, 2);
primae personae, прот. heredes (1. 23 pr. C. 1, 2. 1. 2 § 8 D. 50, 5. 1. 25 pr. D. 36, 1);
a prima aetate (1. 68 pr. D. 35, 2);
prima facie, по виду;
primum s. primum s. primo (adv.) in primis, сперва, in primis - dein - tertio (1. 8 § 8 D. 2, 15), primo - post (1. 2 D. 1, 6. 1. 34. 37 D. 1, 3. 1. 39 eod. 1. 217 pr. D. 50, 16. Ulp. XXII. 4, XXIV. 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > primus
-
9 По первому впечатлению
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По первому впечатлению
См. также в других словарях:
Prima facie — ( /ˈpraɪ … Wikipedia
prima facie — pri·ma fa·cie 1 / prī mə fā shə, sē, shē/ adv [Latin]: at first view: on first appearance absent other information or evidence guidelines which would prima facie accredit new entrance examinations as nondiscriminatory S. L. Lynch compare ex facie … Law dictionary
prima facie — pri‧ma fa‧cie [ˌpraɪmə ˈfeɪʆi ǁ ʆə] adjective [only before a noun] LAW based on facts that appear to be true, although they may later be proved not to be: • prima facie evidence of fraud * * * prima facie UK US adjective [before noun] ► LAW based … Financial and business terms
prima facie — meaning ‘based on a first impression’ (as in prima facie evidence), is usually pronounced priy mǝ fay shi in BrE, although there are several alternative forms in AmE. It does not need a hyphen even when used attributively (before a noun), as in… … Modern English usage
Prima facie — Pri ma fa ci*e [L., from abl. of primus first + abl. of facies appearance.] At first view; on the first appearance. [1913 Webster] {Prima facie evidence} (of a fact) (Law), evidence which is sufficient to establish the fact unless rebutted.… … The Collaborative International Dictionary of English
prima facie — Latin, lit. at first sight, ablative of prima facies first appearance, from prima, fem. sing. of primus first (see PRIME (Cf. prime) (adj.)) + facies form, face … Etymology dictionary
Prima facie — (lat. „auf den ersten Blick“) bedeutet „bis auf Widerruf“, „solange sich keine gegenteiligen Evidenzen einstellen“. Der Begriff wird vor allem in der Erkenntnistheorie verwendet. In der Rechtssprache steht er für den deutschen Begriff… … Deutsch Wikipedia
Prima facĭe — (lat.), »beim ersten Anblick«, auf der Stelle, ohne weiteres … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prima facie — On the face of it or at first sight. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
prima facie — (Loc. lat.). loc. adv. a primera vista. U. m. en leng. jurídico y c. coloq.) … Diccionario de la lengua española
prima facie — ► ADJECTIVE & ADVERB Law ▪ at first sight; accepted as so until proved otherwise. ORIGIN Latin, from primus first + facies face … English terms dictionary